Prevod od "takhle je to" do Srpski


Kako koristiti "takhle je to" u rečenicama:

Myslím, že takhle je to nejlepší pro oba.
Mislim da je to najbolje za oboje.
Takhle je to ve většině cizích zemí.
Углавном је тако у страним земљама.
Ale takhle je to pro mě lepší.
Ali, vjeruj, ovo mi je mnogo bolje!
Taky bych ji chtěla najít, ale myslím, že takhle je to riskantní a šílené.
И ја бих желела да је пронађем, али мислим да је ризик потраге превелик.
Takhle je to tu mrtvý před každou vojenskou přehlídkou.
Ovdje je uvijek pusto, noæ uoèi tih kraljevskih revija.
No, takhle je to trochu nepřirozený, Michaele.
Pa, koliko god da je neprirodno, Majkl.
Nerozumíš tomu, takhle je to prima.
Tako je ludo. Nemaš ti pojma, baš je kul.
Myslím, že takhle je to lepší.
Pa, ja mislim da je dolje bolje.
Takhle je to už několik hodin, všechny stanice.
Veæ je satima ovako. Svaka prokleta postaja.
Takhle je to snadnější než při tvrdém výslechu.
Mnogo je lakše ako ovo nije ispitivanje neprijatelja.
Bylo by to jen horší, a už takhle je to pro mne těžké.
Ovo æe biti loše. Najbolje bi bilo da brzo odemo odavde.
Doktor si myslí, že takhle je to nejlepší.
Doktor misli da je ovako najbolje.
neurážej mě takhle je to celý ráno, od tvé rozkošné snídaně s mojí matkou.
Ne vrijeðaj me. Tako je cijelo jutro, poèevši sa tvojim posjetom mojoj mami.
Nemyslím si to, chci říci, že i takhle je to dobrý.
Mislim, dobro je tako. Vidi se jasno.
Přesně takhle, je to tvůj kámoš!
Ok, evo. Vidis, to je tvoj prijatelj. To je tvoj prijatelj.
Donutil jsem vás to udělat, ale ne takhle, je to tak?
Primoran sam da radite ovo, ali ne sviđa vam se, to raditi?
Takhle je to nejlepší pro všechny, Petere.
Ovako je najbolje za sve, Peter.
Už takhle je to dost těžký.
Ionako mi je teško što ti odlaziš.
Pak ty zvířata vypustíme a všechno bude v pořádku, a... takhle je to asi lepší i pro ně, protože teď jsou v bezpečí.
Oslobodiæemo životinje i sve æe biti u redu. Znaš, ovako im je verovatno i bolje jer su na sigurnom.
A ja řekla "Takhle je to o dost vtipno"
a ja sam joj rekla, "Ali je mnogo funner reè."
Takhle je to dobré, protože jinak by v tom byl nepořádek.
Kolona ne dozvoljava da ti stvari izmaknu kontroli.
Takhle je to dobrý pro všechny, Ope.
Ovo je dobro za sve, Opi.
Nevěděl jsem, jestli tě budu vůbec potřebovat, ale takhle je to větší sranda.
Nisam bio siguran da li æeš mi uopšte biti potreban, ali ovako, zabavnije je.
Nebudete nikam spěchat, protože už takhle je to pro vás velký krok vpřed.
Neæeš žuriti, jer je veæ velik korak to što si došao ovako daleko.
Dokud to nevytáhnete a nepořídíte nový koberec, nové čalounění, tak takhle je to nejlíp, jak to jen jde.
Dok ovo ne podignete i ne stavite novi tepih, i novi pod, bolje od ovoga ne može.
Doufal jsem, že to řeknu vám oběma, ale takhle je to možná lepší.
Pa, nadao sam se da æu reæi ovo obema, ali možda je ovako bolje.
Takhle je to s tou vaší?
Је ли то како је са твојом?
Když to vysvětlíš takhle, je to pořád nuda.
Кад тако објасниш,...и даље звучи досадно.
Věř mi, takhle je to lepší.
Samo mi veruj. Ovo je mnogo bolji put, èoveèe.
Omlouvám se, ale takhle je to nejrychlejší.
Жао ми је, али то је најбржи начин.
Nebudeš to chtít slyšet, ale takhle je to nejlepší.
Ne želiš to èuti, ali ovako je najbolje.
Řekl: "Ne, takhle je to lepší."
Reče: "Ne, ne, ne. Evo boljeg načina."
0.4286048412323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?